Use "anti-rabies vaccine|anti rabies vaccine" in a sentence
1. Vaccine adjuvant compositions
Compositions d'adjuvants de vaccins
2. . 7-valent pneumococcal conjugate vaccine Pneu-P-23 . 23-valent pneumococcal polysaccharide vaccine RVDSS . . . Respiratory Virus Detection Surveillance System SARS . . . . Severe Acute Respiratory Syndrome Td . . . . . . Tetanus, diphtheria adult vaccine Tdap . . . . Tetanus, diphtheria, acellular pertussis adult vaccine UNICEF . . . United National Children's Fund VAAES . . . Vaccine Associated Adverse Events Surveillance System Var . . . . . Varicella vaccine VIDS. . . . . Vaccine Identification Database System VPRIS . . . . Vaccine-Preventable and Respiratory Infections Surveillance working group VSWG.
. . . . . Système d’identification des vaccins SNI . . . . . Stratégie nationale sur l’immunisation SOR . . . . . Syndrome oculo-respiratoire SRAS . . . . Syndrome respiratoire aigu sévère SRC . . . . . Syndrome de rubéole congénitale SSASH . . . Système de surveillance accrue des souches de l’hépatite SSESAV . . . Système de surveillance des effets secondaires associés aux vaccins UNICEF . . . Fonds des Nations Unies pour l’enfance Var . . . . . Vaccin contre la varicelle VHB . . . . . Virus de l’hépatite B VPH . . . . . Virus du papillome humain VPI.
3. 208 Pertussis vaccine (acellular, component, adsorbed) ..5.3-3407 Pertussis vaccine (acellular, co-purified, adsorbed) ...........
Les Prescriptions Générales (1) s’appliquent à toutes les monographies et autres textes
4. Only the vaccine coordinators should adjust the temperature of a vaccine storage unit.
Affichez la mise en garde suivante sur l'appareil : « Ne réglez pas la température du réfrigérateur et du congélateur.
5. In contrast, the immunoreactions to anti-hGH, anti-hPRL, anti-ACTH, anti-MSH, anti-LPH and anti-endorphin sera were completely negative.
L'utilisation d'anticorps anti-hGH, anti-hPRL, anti-ACTH, anti-MSH, anti-LPH et antiendorphines ne permet pas de révéler des cellules immunoréactives.
6. The model also incorporates post-vaccine compart- ments and vaccine-related waning immunity.
Le modèle comprend aussi des compartiments postvaccination et la baisse de l'immunité vaccinale.
7. Only the designated vaccine coordinators should adjust the temperature of a vaccine storage unit.
Seuls les coordonnateurs des vaccins règleront la température d'une unité d'entreposage des vaccins.
8. (i) agents used to produce active immunity, such as cholera vaccine, BCG, polio vaccines, smallpox vaccine;
i) les agents utilisés en vue de provoquer une immunité active tels que le vaccin anticholérique, le BCG, le vaccin antipoliomyélitique, le vaccin antivariolique;
9. Anti-inflammatory and anti-adhesive factors
Facteurs anti-inflammatoires et anti-adhesifs
10. Vaccine accelerator factor (vaf) for poultry
Facteur accelerateur de vaccin (vaf) permettant d'ameliorer les vaccinations chez la volaille
11. Anti-theft alarms, anti-theft alarm keypads and anti-theft alarm control panels
Alarmes contre le vol, Claviers d'alarmes antivol et tableaux de commande pour alarmes antivol
12. No tests are available to diagnose rabies infection in humans before the onset of clinical disease, and unless the rabies-specific signs of hydrophobia or aerophobia are present, the clinical diagnosis may be difficult.
Il n’existe pas de test permettant de diagnostiquer la rage avant le début de la phase clinique et, en l’absence des signes spécifiques d’hydrophobie ou d’aérophobie, le diagnostic clinique peut s’avérer difficile.
13. Human Papillomavirus Vaccine [ Types #, #, #, # ] (Recombinant, adsorbed
Vaccin Papillomavirus Humain [ Types #, #, #, # ] (Recombinant, adsorbé
14. These "vaccine distribution" data are used as an approximation of the actual number of doses of aministered vaccine.
Ces données sur la « distribution des vaccins » permettent de calculer approximativement le nombre de doses de vaccins réellement administrées.
15. The researchers also compared modes of vaccine administration by delivering the vaccine to the muscle or the nose.
Les chercheurs ont également comparé les modes d'inoculation du vaccin en administrant le vaccin dans le tissu musculaire ou dans le museau.
16. Cement based adhesives and fixing materials having anti bacterial anti microbial, and anti fungal properties
Colles cimentaires et matériaux de fixation possédant des propriétés antibactériennes, antimicrobiennes, et antifongiques
17. The composition has soothing, anti-irritant, anti-inflammatory and anti-ageing effects on the skin.
La composition a des effets apaisants, anti-irritants, anti-inflammatoires et anti-vieillissement sur la peau.
18. Furious (more common type) rabies causes hyperactivity, hydrophobia, aerophobia, and death by cardio-respiratory arrest occurs within days.
La rage furieuse, le type le plus commun de rage, cause hyperactivité, hydrophobie et aérophobie avant que le décès ne survienne par arrêt cardio-respiratoire en quelques jours.
19. Actinobacillus suis, lipopolysaccharide, serogroup O:2, vaccine.
Actinobacillus suis; lipopolysaccharide, groupe sérologique O:2, vaccin.
20. Underlying such anti‐Semitic acts were anti-Semitic attitudes, either active or passive, and anti-Semitic ideologies.
Des attitudes antisémites, actives ou passives, ainsi que des idéologies antisémites sont à l’origine de ces actes antisémites.
21. Diphtheria, tetanus, acellular pertussis and inactivated polio virus vaccine (DTaP-IPV): DTaP-IPV(± Hib) vaccine is the preferred vaccine for all doses in the vaccination series, including completion of the series in children who have received one or more doses of DPT (whole cell) vaccine (e.g., recent immigrants).
Vaccin contre la diphtérie, le tétanos combiné au vaccin acellulaire contre la coqueluche et au vaccin inactivé contre la polio (DCaT-VPI) : le vaccin DCaT-VPI(± Hib) est le vaccin privilégié pour toutes les doses de la série vaccinale, y compris pour terminer la série vaccinale chez les enfants qui ont reçu une ou plusieurs doses du vaccin DCT (à germes entiers) (p. ex. immigrants de fraîche date).
22. Oxidized starch derivatives as anti-aggregation, anticoagulant and anti-arrhythmic agents
Derives d'amidon oxydes utilises comme agents anti-agregation, anticoagulants et anti-arythmiques
23. Anti-counterfeit hologram
Hologramme anti-contrefaçon
24. Anti-obesity agent.
Prostatisme, incontinence urinaire, troubles prostatiques.
25. Corrosion proofing,Anti-corrosion treatment of workpieces, applying of anti-corrosive coatings
Travaux de protection contre la corrosion,Traitements de protection contre la corrosion de pièces usinées, application de couches de protection contre la corrosion
26. Weatherproof, damp proof, heat-resistant, anti-fungal and anti-bacterial paints and substances
Peintures et substances imperméables, étanches à l'humidité, résistantes à la chaleur, antifongiques et antibactériennes
27. Anti-static proof tile
Tuile antistatique
28. Duration of protection of children fully immunized with acellular vaccine.
§ L’étude du moment à partir duquel les patients § §
29. Anti-glutinates for concrete
Anti-agglutinants pour le béton
30. Anti-Corruption Unit (ACU);
Groupe de la lutte contre la corruption;
31. The vaccine should be allowed to reach room temperature before use
Le vaccin doit être placé à température ambiante avant administration
32. The meningitis A conjugate vaccine is the only currently available and affordable vaccine that can be used to prevent meningitis outbreaks in Africa, as it confers long-lasting immunity.
Le vaccin conjugué contre la méningite A est le seul vaccin abordable actuellement disponible pour prévenir les épidémies de méningite en Afrique, car il confère une immunité de longue durée.
33. Therefore, no further doses of any of the vaccine components should be given unless an assessment by an allergist can determine the responsible antigen or other vaccine component.
Par conséquent, aucune autre dose de n'importe quel composant du vaccin ne doit être donnée à moins qu'un allergologue ne soit parvenu à identifier l'antigène ou l'autre composant du vaccin responsable.
34. The lack of a monovalent acellular pertussis vaccine limits the choices.
Les possibilités sont limitées, vu l’absence d’un vaccin anticoque- lucheux acellulaire monovalent.
35. In a comparison of a four-component acellular pertussis vaccine and a whole cell vaccine given at 3, 4.5, 6 and 18 months of age in German trials(23), overall cough rates were similar in both groups, and the calculated efficacy over 6 years of follow-up was 89% for the acellular vaccine and 92% for the whole cell vaccine.
En Allemagne, lors de la comparaison d'un vaccin anticoquelucheux acellulaire à quatre composants et d'un vaccin à germes entiers administrés à 3, 4 et demi, 6 et 18 mois en Allemagne(23), les taux de toux en général ont été semblables dans les deux groupes, et l'efficacité durant les 6 années de suivi a été estimée à 89 % pour le vaccin acellulaire et à 92 % pour le vaccin à germes entiers.
36. Coherent anti-stokes raman holography
Holographie de raman anti-stokes cohérente
37. The present invention relates to a novel recombinant adenovirus (RAdEs) vaccine against Japanese encephalitis virus (JEV) infection, wherein said vaccine produces secretory JEV envelope protein; an effective and superior method of immunization to JEV infection; also, a method of preparing the recombinant RAdEs vaccine.
La présente invention concerne un nouveau vaccin d'adénovirus recombinant (RAdEs), dirigé contre le virus de l'encéphalite japonais (JEV); un procédé efficace et plus avantageux d'immunisation contre l'infection par le virus JEV; et un procédé de préparation du vaccin d'adénovirus recombinant (RAdEs).
38. Enhance fund mobilization for anti-corruption support, championing select areas of anti-corruption and accountability initiatives.
Renforcer la mobilisation des fonds en vue du soutien à la lutte contre la corruption, et défendre les domaines choisis d’initiatives de lutte contre la corruption et en faveur de l’obligation de rendre des comptes
39. Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA)
Accord commercial anti-contrefaçon (ACTA)
40. Anti-corrosive oils and greases
Huiles et graisses anticorrosion
41. Allow the vaccine to reach a temperature of +# to + # °C before administration
Le vaccin devra atteindre une température comprise entre +# et + # °C avant administration
42. Egmont will thereby be better equipped to advance international anti-money laundering and anti-terrorist financing efforts.
Egmont sera ainsi mieux armé pour promouvoir les efforts déployés à l’échelle internationale pour lutter contre le blanchiment d’argent et le financement des activités terroristes.
43. A substantial part of the revenue arising from the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit agreement with 2
Une partie importante des recettes provenant de l'accord de lutte contre la contrebande et la contrefaçon de 2
44. A replication-defective adenovirus human type 5 recombinant as a vaccine carrier
Recombinant humain du type 5 de l'adenovirus a deficience de replication, utilise comme porteur de vaccins
45. Use of anti-fcyri and/or anti-fcyriia antibodies for treating arthritis, inflammation, thrombocytopenia and allergic shock
Utilisation d'anticorps anti-fcyri et/ou anti-fcyriia pour traiter une arthrite, une inflammation, une thrombopénie et un choc anaphylactique
46. live strain RB # vaccine for animals at risk of infection with Brucella abortus
vaccin à souches vivantes RB # pour les animaux risquant d
47. Sebum control and anti-acne composition
Composition de régulation du sébum et anti-acné
48. Low refractive index composition, abrasion resistant anti-reflective coating, and method for forming abrasion resistant anti-reflective coating
Composition à faible indice de réfraction, revêtement antireflet résistant à l'abrasion, et procédé de formation d'un revêtement antireflet résistant à l'abrasion
49. Cooling and anti-aging eye masks
Masques refroidissants et anti-vieillissement pour les yeux
50. 6.3.2 Acute infections Rule out hepatitis A (anti-HA-IgM) Rule out hepatitis B (HBsAg æ anti-HBcIgM)
Infections aiguës Éliminer la possibilité d’hépatite A (IgM anti-HA) Éliminer la possibilité d’hépatite B (AgHBs avec ou sans IgM anti-HBc)
51. The composition exhibits moisturisation, anti-acne activity and skin anti-ageing benefits, together with product and colour stability.
Cette composition présente des propriétés d'hydratation, anti-acné et anti-vieillissement de la peau, ainsi qu'une stabilité du produit et de sa couleur.
52. These crimes stoked anti-Communist feelings in the Belarusian population and were used by Nazi anti-Semitic propaganda.
Ces crimes contribuèrent à l'installation de violents sentiments anti-communistes dans la population biélorusse, qui furent utilisés par les Nazis pour leur propagande antisémite.
53. Currently, all jurisdictions in Canada fund administration of acellular pertussis vaccine to adolescents.
Présentement, toutes les provinces et tous les territoires financent l'administration du vaccin contre la coqueluche acellulaire aux adolescents.
54. Installation, maintenance and repair, relating to building, refractory, anti-wear, anti-acid materials and ceramic fibres and fittings therefor
Services d'installation, entretien et réparation, en rapport avec les matériaux industriels de construction, les matériaux réfractaires, d'entretien et antiacides et fibres céramiques, et avec leurs accessoires
55. Hundreds of millions of dollars were spent and flowed to accelerating vaccine manufacturing.
Des centaines de millions de dollars ont été dépensés et investis pour accélérer la fabrication des vaccins.
56. · Anti-slip materials; Abrasives M 3/18
· Substances antidérapantes; Abrasifs M 3/18
57. Anti-theft warning apparatus and fire alarms
Avertisseurs contre le vol et l'incendie
58. Specify the antibody or antibodies identified. Examples: anti-A, anti-B, anti-A,B Select "Other" with an (x) or () if there was a pre-existing incompatibility exclusive of the ABO system.
Indiquer le nom de l'anticorps ou des anticorps identifiés. Exemples : anti-A, anti-B, anti-A,B Cocher la case « Autre » d'un (x) ou d'un () s'il existait une incompatibilité autre qu'avec le système ABO.
59. Anti-addl monoclonal antibody and uses thereof
Anticorps monoclonal anti-addl et ses utilisations
60. • Will use of the Special Access Program result in a delay in acquiring vaccine?
• Est-ce que le fait d'avoir recours au PAS entraînera un délai dans l'obtention du vaccin?
61. The lubricating composition simultaneously has good anti-wear and extreme-pressure properties, a low friction coefficient and good anti-seize properties.
La composition lubrifiante présente simultanément de bonnes propriétés anti-usure, extrême-pression, un faible coefficient de frottement et de bonnes propriétés anti-grippage.
62. Use of isotropic etching for anti-reflective coating removal eliminates thermal shock associated with heated acid bath anti-reflective coating removal.
L'utilisation d'une gravure isotrope pour enlever le revêtement antireflet supprime le choc thermique associé à l'enlèvement de ce revêtement à l'aide d'un bain d'acide chauffé.
63. Background NACI recommends the administration of a single dose of the adolescent/adult formulation of the acellular pertussis vaccine to pre-adolescents, adolescents, and adults who have not received a dose of acellular pertussis vaccine.
Introduction La présente déclaration fournit de l'information sur les intervalles à respecter dans l'administration des vaccins contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche.
64. Said lubricant composition simultaneously has good anti-wear and extreme pressure properties, a low friction coefficient and good anti-seizure properties.
La composition lubrifiante présente simultanément de bonnes propriétés anti-usure, extrême-pression, un faible coefficient de frottement et de bonnes propriétés anti-grippage.
65. • Increased public support for anti-money laundering activities
• Soutien accru du public à l’égard des activités de lutte contre le blanchiment d’argent
66. Anti-adiposis composition based on garlic bulb extracts
Composition anti-adipeuse a base d'extraits de bulbes d'ail
67. Country || Company || anti-dumping duty || TARIC additional code
Pays || Société || Droit antidumping définitif || Code additionnel TARIC
68. Country | Company | Anti-dumping duty | TARIC Additional code |
Pays | Société | Droit antidumping | Code TARIC additionnel |
69. In Canada, an estimated 12.5 million people were vaccinated with inactivated vaccine adjuvanted with AS03.
Au Canada, on estime que le vaccin inactivé avec adjuvant AS03 a été administré à 12,5 millions de personnes.
70. Anti-theft alarm apparatus [other than for vehicles]
Dispositifs d'alarme antivol autres que pour véhicules
71. • BCG vaccine was given during infancy, and the person tested is now aged ≥ 5 years;
• le BCG a été administré durant la première année de vie, et le sujet testé est maintenant âgé de ≥ 5 ans;
72. More expensive, constant chart-recording thermometers with alarms are appropriate for larger vaccine storage depots.
Les thermomètres plus coûteux à enregistrement graphique et munis d'alarmes sont indiqués pour les gros dépôts de vaccins.
73. Anti-Corruption Specialist, Australian Agency for International Development
Spécialiste de la lutte contre la corruption, Agence australienne pour le développement international
74. Vice President Administrative Affairs, Audit and Anti-Fraud
Vice-président Administration, audit et lutte antifraude
75. Improved anti-serum albumin binding single variable domains
Domaines variables améliorés à liaison unique d'anti-albumine sérique
76. Pharmaceutical formulation comprising anti-obesity agent and acidulant
Formulation pharmaceutique contenant un agent anti-obesite et un acidulant
77. Breakdown-resistant and anti-arcing cast resin composition
Composition de résine coulable résistant aux décharges disruptives et au contournement
78. In addition, the air-handling system of the vaccine plant at Al Dawrah was permanently disabled.
De plus, le système d’aération de l’usine d’Al-Dawrah a été définitivement désactivé.
79. Engineering, studies, technical projects, assessments, consultancy, investigations and surveying, relating to building, refractory, anti-wear, anti-acid materials and fibres and fittings therefor
Services d'un bureau d'ingénieurs, services d'études, projets techniques, évaluations, conseil, recherches et expertise, en rapport avec les matériaux industriels de construction, les matériaux réfractaires, d'entretien et antiacides et fibres céramiques, et avec leurs accessoires
80. Anti-bump granules washed in hydrochloric acid and calcined
Pierre ponce en grains, lavée à l